I am ...

an engineer,

a writer,

... and

a lover.

14 September, 2013

Đã quá đủ với từ "ông chủ"

Hãy để từ "ông chủ" đi vào yên nghỉ, nó đã lỗi thời và nghe nặng nề, cứ như là một câu lạc bộ chỉ mở cho những ai có thẻ thành viên. Tất cả mọi người cần được khuyến khích để bắt đầu khởi nghiệp, nó không phải là đặc quyền của một số người thượng đẳng nào đó.

Có rất nhiều người trẻ ở ngoài kia đang bắt đầu gầy dựng sự nghiệp. Họ đang tạo ra lợi nhuận nhưng không bao giờ nghĩ mình là doanh nhân. Rất nhiều người trong số họ thậm chí không nghĩ về mình là chủ doanh nghiệp. Họ chỉ làm những gì họ yêu thích, theo cách riêng của họ và nhận được thù lao từ việc đó.

Vì vậy, hãy thay thế cái từ kẻ cả đó bằng một cái gì đó gần gũi hơn. Thay vì gọi là "ông chủ", chúng ta chỉ cần gọi họ những nhà khởi nghiệp. Bất cứ ai tạo ra một doanh nghiệp mới đều là người khởi nghiệp. Bạn không cần phải có bằng MBA, giấy chứng nhận, một bộ đồ hàng hiệu, một chiếc cặp, hoặc một chút máu me mạo hiểm trong kinh doanh. Bạn chỉ cần một ý tưởng, một sự tự tin, và một động lực để bắt đầu mà thôi.

(Dịch từ "Rework" của Jason Fried & David Heinemeier Hansson)

1 nhận xét:

  1. bạn ơi, sao lâu quá hok thấy dịch bài mới vẩy :">

    ReplyDelete

Contact Me

Email

me@minhquan.info

Website

www.minhquan.info